Законодательство об упаковке во Франции и Германии Руководство по печати логотипа Triman

С 1 января 2022 года Франция и Германия обязали всю продукцию, продаваемую во Франции и Германии, соответствовать новому закону об упаковке.Это означает, что вся упаковка должна иметь логотип Triman и инструкции по переработке, чтобы потребителям было легче понять, как сортируются отходы.Изделия и упаковка с логотипом Triman собираются в отдельные контейнеры для мусора.Без логотипа Triman продукт будет рассматриваться как обычно.

Что делать с немаркированной упаковкой?

На данный момент логотип Triman находится в переходном периоде:
Знак Triman будет официально запущен 1 января 2022 года;
Переходный период от старого логотипа к новому логотипу Triman заканчивается в сентябре 2022 года;
В сентябре 2023 года закончится переходный период продукции со старым логотипом, и вся упаковка во Франции должна будет иметь новый логотип.

Как печатается логотип Triman?

1. Компонент закона о логотипе Triman
Точнее, логотип Triman во Франции и Германии = логотип Triman + описание переработки.Из-за различных продуктов EPR во Франции и Германии инструкции по переработке не совсем одинаковы, поэтому инструкции по переработке составляются заново.
Вот подробное разделение.Законодательство Франции и Германии по упаковке Логотип Triman разделен на четыре части:

ЭПР-2
ЭПР

Логотип Triman. Часть 1: Логотип Triman.
Размер печати логотипа Triman, компактный формат высотой не менее 6 мм, стандартный формат высотой не менее 10 мм.Продавец может увеличивать или уменьшать масштаб в соответствии с официальным векторным рисунком.

Логотип Triman, часть 2: FR для французского кода и De для немецкого кода
Если продукт продается не только во Франции и Германии, необходимо добавить FR и De, чтобы указать, что он применяется во Франции и Германии, с учетом требований по переработке в других странах.

Маркировка Triman, часть 3: Маркировка частей упаковки, подлежащих вторичной переработке
• Подлежащую вторичной переработке часть упаковки можно представить четырьмя способами:
• ① Текст + текст с пиктограммой + значок ② Текст отдельного текста
• ③ Пиктограмма seul pure ④ объяснение

Например, если упаковка представляет собой бутылку, ее можно выразить в виде рисунка бутылки BOUTEILLE+/фр. BOUTEILLE/.

ЭПР-3

Если упаковка состоит из более чем одной части, элементы и их соответствующая классификация должны быть показаны отдельно.
Например, если упаковка содержит картонные коробки и тюбики, информация об утилизации на упаковке должна быть такой, как показано на следующем рисунке.

ЭПР-4

Объяснение

Обратите внимание, что для упаковок из 3 и более материалов продавец может указать только «Эмбаллажи».

未标题-2

Логотип Triman. Часть 4: Выбор цвета мусора, который следует выбрасывать
Выбросьте его в желтый мусорный бак — вся упаковка не из стекла;
Выбросьте в зеленый мусорный бак – упаковку из стеклянного материала.

Корзину для мусора можно представить двумя способами:
①Иконка «Picto seul pure»
② Текст + текст с пиктограммой + значок

未标题-3-1

2.Вы можете добавить уведомление о знаках переработки.

① Обнадеживающий лозунг: Расскажите потребителям об удобстве классификации всей упаковки.

② Дополнительное заявление: Можно подчеркнуть важность переработки различных типов упаковки.Заявление под логотипом подчеркивает важность переработки (например, отдельных предметов перед сортировкой).Кроме того, потребителям рекомендуется не отказываться от определенных упаковок (например, оставлять крышку на бутылке).

未标题-4
未标题-4

3. Печатная форма логотипа переработки.

  • Размер Ø

(1) Стандартный тип: предпочтителен для использования, когда места на упаковке достаточно, а общий размер определяется логотипом Triman ≥10 мм.

(2) Компактность: используется в условиях ограниченного пространства, размер логотипа Triman составляет 6 мм или более. Определите общий размер.

  • Ø показать

① уровень

② вертикальный

① Модуль (подходит для упаковки различными способами переработки)

Примечание. Все три печатные формы имеют приоритет перед стандартным логотипом переработки.

4. примеры различных стилей логотипа переработки упаковки

В зависимости от формы печати существует три различных стиля упаковки:

• уровень – вертикальный – модуль

5. Как выбрать цветную печать логотипа переработки?

① Логотип Triman должен располагаться на четком фоне, чтобы его было видно, легко читать, четко понимать и невозможно стереть.
② Цвета должны быть напечатаны в цветах Pantone® Pantone.Если тональная печать недоступна напрямую, следует выбрать печать CMYK (процесс четырехцветной печати).Цвета RGB используются для использования на экране (веб-страницы, видео, приложения).
Использование программ, автоматизации делопроизводства и т.п.).
③ Если технология цветной печати недоступна, продавец может выбрать черно-белую печать.
④ Печать логотипа должна сочетаться с фоном.

未标题-5

6. Конкретное положение печати знака переработки.
① Площадь упаковки >20 см².
Если товар имеет многослойную упаковку и площадь самой внешней упаковки превышает 20 см², продавцу необходимо напечатать логотип Triman и инструкции по переработке на самой внешней и самой большой упаковке.
② 10 см²<= Площадь упаковки <=20 см²
На упаковке должен быть напечатан только логотип Triman, а логотип Triman и инструкции по переработке должны быть размещены на веб-сайте продаж.
③Площадь упаковки <10 см²
На упаковке ничего не отображается, но на сайте продаж размещен логотип Triman и инструкции по переработке.


Время публикации: 01 ноября 2022 г.