Francuskie i niemieckie prawo dotyczące opakowań Przewodnik dotyczący drukowania logo „Triman”.

Od 1 stycznia 2022 r. Francja i Niemcy wprowadziły obowiązek, aby wszystkie produkty sprzedawane do Francji i Niemiec były zgodne z nowym prawem dotyczącym opakowań.Oznacza to, że wszystkie opakowania muszą być opatrzone logo Triman i instrukcjami dotyczącymi recyklingu, aby ułatwić konsumentom zrozumienie, w jaki sposób sortowane są odpady.Produkty i opakowania oznaczone logo Triman gromadzone są w oddzielnych pojemnikach na odpady.Bez logo Triman produkt będzie traktowany jak zwykle.

Co zrobić z nieoznakowanym opakowaniem?

Na razie logo Triman znajduje się w okresie przejściowym:
Znak Triman zostanie oficjalnie uruchomiony 1 stycznia 2022 r.;
Okres przejściowy ze starego logo na nowe logo Triman kończy się we wrześniu 2022 r.;
We wrześniu 2023 r. zakończy się okres przejściowy produktów ze starym logo, a wszystkie opakowania we Francji będą musiały nosić nowe logo.

W jaki sposób drukowane jest logo Triman?

1, Składnik prawa dotyczącego logo Triman
Mówiąc ściślej, francuskie i niemieckie logo Triman = logo Triman + opis recyklingu.Ze względu na różne produkty francuskiego i niemieckiego EPR, instrukcje dotyczące recyklingu nie są takie same, dlatego instrukcje dotyczące recyklingu są sporządzane od nowa
Oto szczegółowy podział.Francuskie i niemieckie prawo dotyczące opakowań Logo Triman jest podzielone na cztery części:

EPR-2
EPR

Logo Triman Część 1: Logo Triman
Rozmiar nadruku logo Triman, format kompaktowy o wysokości nie mniejszej niż 6mm, format standardowy o wysokości nie mniejszej niż 10mm.Sprzedawca może powiększać lub pomniejszać zgodnie z oficjalnym rysunkiem wektorowym.

Logo Triman, część 2: FR dla kodu francuskiego i De dla kodu niemieckiego
Jeśli produkt jest sprzedawany nie tylko we Francji i Niemczech, należy dodać FR i De, aby wskazać, że ma on zastosowanie we Francji i Niemczech, rozróżniając wymagania dotyczące recyklingu w innych krajach.

Etykietowanie Triman Część 3: Znakowanie części opakowań nadających się do recyklingu
• Część opakowania nadającą się do recyklingu można zaprezentować na cztery sposoby:
• ① Tekst + tekst piktogramowy + ikona ② Tekst tekstowy
• ③ Ikona Picto seul czysta ④ wyjaśnij

Przykładowo, jeśli opakowanie jest butelką, można to wyrazić w formie wzoru butelki BOUTEILLE+/francuskiego BOUTEILLE/wzór butelki.

EPR-3

Jeżeli przesyłka składa się z więcej niż jednej części, elementy i ich klasyfikację należy wykazać oddzielnie.
Na przykład, jeśli opakowanie zawiera kartony i tuby, informacje dotyczące recyklingu na opakowaniu powinny być takie, jak pokazano na poniższym rysunku

EPR-4

Wyjaśnienie

Należy pamiętać, że w przypadku paczek zawierających 3 lub więcej materiałów sprzedawca może określić wyłącznie „Amballaże”.

未标题-2

Logo Triman, część 4: Określanie, jakiego koloru śmieci należy wrzucić
Wyrzuć go do żółtego kosza na śmieci – wszystkie opakowania nie są szklane;
Wrzuć do zielonego kosza na śmieci - opakowanie z materiału szklanego.

Kosz na śmieci można prezentować na dwa sposoby:
①Picto seul czysta ikona
② Tekst + tekst piktogramowy + ikona

未标题-3-1

2.Możesz dodać informację na znakach recyklingu

① Zachęcający slogan: Powiedz konsumentom dla wygody, jaką jest klasyfikacja wszystkich opakowań.

② Oświadczenie dodatkowe: Potrafi podkreślić znaczenie recyklingu różnych rodzajów opakowań.Oświadczenie poniżej pola z logo podkreśla wagę recyklingu (np. oddzielanie przedmiotów przed sortowaniem).Ponadto zachęca się konsumentów, aby nie odrzucali niektórych opakowań (np. nie zostawiali nakrętki na butelce).

未标题-4
未标题-4

3. Formularz druku logo recyklingu

  • Ø rozmiar

(1) Typ standardowy: Preferowany do stosowania, gdy na opakowaniu jest wystarczająco dużo miejsca, a całkowity rozmiar jest określony przez logo Triman ≥10 mm.

(2) Kompaktowy: używany, gdy przestrzeń jest ograniczona, zgodnie z logo Triman 6 mm lub więcej. Określ całkowity rozmiar.

  • Ø pokaż

① poziom

② pionowo

① Moduł (nadaje się do pakowania na różne sposoby recyklingu)

Uwaga: wszystkie trzy formy druku mają pierwszeństwo przed standardowym logo recyklingu

4. przykłady różnych stylów logo recyklingu opakowań

Istnieją trzy różne style pakowania w zależności od formy druku,

• poziom - pionowy - moduł

5. Jak wybrać kolorowy nadruk logo recyklingu?

① Logo Triman musi być umieszczone na wyraźnym tle, aby było widoczne, łatwe do odczytania, jasno zrozumiane i nieusuwalne.
② Kolory powinny być drukowane w kolorach Pantone® Pantone.Jeżeli druk tonowy nie jest bezpośrednio dostępny, należy wybrać druk CMYK (proces druku czterokolorowego).Kolory RGB są używane na ekranie (strony internetowe, filmy, aplikacje
Korzystanie z programów, automatyzacja biura itp.).
③ Jeżeli technologia druku kolorowego nie jest dostępna, sprzedawca może wybrać druk czarno-biały.
④ Nadruk logo musi pasować do tła.

未标题-5

6. Specyficzna pozycja nadruku znaku recyklingu
① Powierzchnia pakowania >20 cm²
Jeśli produkt ma opakowanie wielowarstwowe, a powierzchnia najbardziej zewnętrznego opakowania jest większa niż 20 cm², sprzedawca musi wydrukować logo Triman i instrukcje dotyczące recyklingu na najbardziej zewnętrznym i największym opakowaniu.
② 10cm²<= Powierzchnia opakowania <=20cm²
Na opakowaniu powinno być wydrukowane wyłącznie logo Triman, a na stronie sprzedaży powinno być umieszczone logo Triman i instrukcja recyklingu.
③Powierzchnia opakowania <10cm²
Na opakowaniu nie ma żadnych informacji, ale na stronie sprzedaży znajduje się logo Triman i instrukcje dotyczące recyklingu.


Czas publikacji: 1 listopada 2022 r